Mission En RCA
Mission in CAR
Le Canada est toujours fier de porter la bannière des Nations Unies dans sa volonté de supporter la paix et la stabilité dans le monde. Il réitère encore une fois son engagement face à cette cause par le biais de la MINURCA (Mission des Nations Unies en République Centrafricaine). Cette fois-ci, la mission issue de la résolution 1201 adoptée par lONU, est daider le gouvernement de la République Centrafricaine lors des élections présidentielles prévues dici à novembre 1999. La MINURCA a donc succédé à la MISAB (Mission inter-africaine de surveillance de lapplication des accords de Bangui) qui sest terminée le 14 avril 1998. Le mandat de la MINURCA dune durée initiale de trois mois , a été prolongé jusquau 15 novembre 1999, de façon à couvrir les élections présidentielles prévues pour la fin août et le début septembre. Avec des effectifs de 51 militaires, le rôle du contingent canadien (CCRCA) au sein de cette mission est dassurer le commandement et contrôle des communications entre le Quartier général de la MINURCA et les contingents subordonnés. Cette force multi-ethnique est composée de 1350 militaires provenant du Burkina Faso, du Canada, de la Côte dIvoire, de lEgypte, du Gabon, du Sénégal, du Tchad et du Togo.
Canada is always proud to carry the banner of the United Nations and to support peace and stability in the world. Canada continues to support this cause with its involvement in MINURCA (United Nations Mission to the Central African Republic). This time, the mission is to support UN resolution 1201 and to aid the government of the Central African Republic to conduct Presidential Elections between now and November 1999. MINURCA follows in the footsteps of MISAB (The inter-African Mission for the Observation and Implementation of the Bangui accords) which ended the 14th of April 1998. The mandate of MINURCA, originally slated for 3 months, has been extended to 15 November 1999, which period should cover the Presidential Elections scheduled for end of August and beginning of September. With a roster of 51 personnel, the role of the Canadian contingent (CCCAR) in MINURCA is to ensure command and control of communications between the MINURCA headquarters and the separate contingents. The multi-ethnic military force which supports MINURCA is composed of 1350 military personnel from Burkina Faso, Canada, the Ivory Coast, Egypt, Gabon, Senegal, Chad and Togo.